-
1 очищать от лузги
Engineering: shuck -
2 shuck
[ʃʌk]1) Общая лексика: вылущить, ерунда, жемчужницы, лущить, очистить от шелухи, очищать от шелухи, очковтиратель, сбрасывать, сбросить, скорлупа, скорлупка (ореха), снимать, снять, створка (устрицы), створка устрицы, чёрт, шелуха2) Разговорное выражение: снимать (часто shuck off)3) Американизм: врать, втирать очки, завираться, раковина (устрицы), извлекать из раковин (устриц)4) Техника: лузга, очищать от лузги6) Сленг: лицемер, обводить вокруг пальца, отшучиваться, бывший заключённый, дразнить, надувать, неискренний человек, обманывать, шутить, раздеваться (особенно при свидетелях)7) Пищевая промышленность: снимать створки устрицы8) Табуированная лексика: быстро раздеваться (особ. в чьем-л. присутствии) -
3 shuck
1. noun amer.1) шелуха2) створка устрицы, жемчужницы и т. п.shuck! collocationа) черт!;б) ерунда!no great shucks не блестящий, не выдающийся2. verb1) лущить, очищать от шелухи2) сбрасывать, снимать; to shuck off one's clothes сбросить одежду* * *1 (n) дребедень; ерунда; очковтиратель; скорлупа; скорлупка; створка; шарлатан; шелуха2 (v) лущить; очищать от шелухи* * *а) шелуха, лузга, скорлупа б) кожица, кожура* * *[ ʃʌk] n. скорлупка ореха, створка раковины, шелуха v. лущить, очищать от шелухи, сбрасывать, снимать* * ** * *1. сущ.; амер. 1) а) шелуха б) кожица, кожура (фруктов) 2) створка устрицы, жемчужницы и т. п. 3) а) бессмыслица б) обман 2. гл. 1) а) очищать от шелухи или лузги б) извлекать из раковин (устриц) 2) а) сбрасывать, снимать (часто shuck off) б) раздеваться 3) сленг одурачивать -
4 husk
1. n шелуха; лузга; скорлупа2. n плёнка; кожица3. n стручок4. n амер. листовая обёртка5. n мякина6. v очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу7. v амер. очищать от листовой обёртки8. n хрипота, сиплость9. v говорить или петь хриплым голосом; хрипеть10. v становиться хриплым; охрипнутьСинонимический ряд:1. hull (noun) case; hull; pod; shell; shuck; skin2. outer covering (noun) corn husks; cover; covering; leaves; outer covering; outside layer; rind3. hull (verb) hull; peel; shell; shuck; skin -
5 shuck
-
6 shuck
[ʃʌk]шелуха, лузга, скорлупакожица, кожурастворка устрицы, жемчужницыбессмыслица, вздор, ерунда, чепухаобман, жульничествоочищать от шелухи лузгиизвлекать из раковин (устриц)сбрасывать, сниматьраздеватьсяодурачивать; обманывать, надуватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shuck
-
7 shuck
[ʃʌk] 1. сущ.; амер.1)а) шелуха, лузга, скорлупаSyn:б) кожица, кожура ( фруктов)Syn:2) створка устрицы, жемчужницы3)а) бессмыслица, вздор, ерунда, чепухаSyn:nonsense 1.б) обман, жульничествоSyn:••- light a shuck 2. гл.shuck! — разг. чёрт!; ерунда!
1)а) очищать от шелухи или лузги2)а) = shuck off сбрасывать, снимать ( одежду)б) раздеваться3) разг. одурачивать; обманывать, надуватьSyn:
См. также в других словарях:
лу́згать — аю, аешь; несов., перех. прост. Разгрызая, очищать от лузги, кожуры, скорлупы и есть; лущить. Лузгать семечки … Малый академический словарь
лузгать — аю, аешь; нсв. что. Разг. Разгрызая, очищать от лузги, кожуры, скорлупы и есть; лущить. Л. семечки. ◁ Лузгаться, ается; страд. Лузганье, я; ср … Энциклопедический словарь
лузгать — аю, аешь; нсв. см. тж. лузгаться, лузганье что разг. Разгрызая, очищать от лузги, кожуры, скорлупы и есть; лущить. Лу/згать семечки … Словарь многих выражений
ЛУЩИТЬ — ЛУЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Очищать от скорлупы, шелухи, лузги. Л. горох. Л. орехи. 2. Разрыхлять поверхность почвы (спец.). | совер. облущить, щу, щишь; щённый ( ён, ена) (к 1 знач.) и взлущить, щу, щишь; щённый ( ён,… … Толковый словарь Ожегова
лупить — ЛУПИТЬ, луплю, лупишь; лупленный; несовер. 1. Обдирать (кору, скорлупу, лузгу) с чего н. или очищать (от коры, скорлупы, лузги). Л. лыко с деревьев. 2. Драть (в 3 знач.), обирать (прост.). | совер. облупить, уплю, упишь; упленный (к 1 знач) и… … Толковый словарь Ожегова
ВЫЛУПАТЬ — или вылуплять, вылупить что, вынимать из скорлупы, очищать от кожи, кожуры или вообще от природной оболочки; сымать с чего кору, луску, лузгу, шелуху; обдирать. Вылущивать или вылущать, вылущить, то же, но лупить более обдирать мягкую кору,… … Толковый словарь Даля
